Keine exakte Übersetzung gefunden für خطأ في المراقبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خطأ في المراقبة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • À cet égard, nous saluons les recommandations que fait dans son rapport le Groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement concernant le terrorisme et, en particulier, celles qui portent sur la nécessité d'une ratification et d'une mise en œuvre intégrale, par tous les États Membres, des 12 conventions et protocoles des Nations Unies contre le terrorisme; la nécessité d'une définition consensuelle du terrorisme au sein de l'Assemblée générale et de l'aboutissement rapide des négociations sur une convention globale sur le terrorisme; et la nécessité d'une stratégie globale de lutte contre le terrorisme à l'échelle de l'ensemble du système des Nations Unies et d'un processus permettant d'examiner le cas des personnes et institutions prétendant avoir été inscrits ou maintenus à tort sur les listes de surveillance du Comité créé par la résolution 1267 (1999) concernant Al-Qaida, les Taliban et les personnes et entités qui leurs sont associées.
    وفي هذا الصدد فإننا نرحب بتوصيات تقرير الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير فيما يتعلق بالإرهاب، ولا سيما تلك المتعلقة بضرورة قيام جميع الدول بالتصديق على 12 اتفاقية وبروتوكولا من اتفاقيات الأمم المتحدة وبروتوكولاتها، وتنفيذها بكل دقة، لتحقيق توافق في الآراء بشأن تعريف الإرهاب داخل الجمعية العامة، والانتهاء بسرعة من المفاوضات المتعلقة بصياغة اتفاقية شاملة لمكافحة الإرهاب، وتعزيز استراتيجية شاملة للأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب ولوضع عملية لاستعراض حالات خاصة بمؤسسات وأشخاص يدعون أن أسماءهم قد أدرجت بطريق الخطأ في قوائم المراقبة للجنة التي أنشئت بموجب القرار 1267 (1999) فيما يتعلق بتنظيم القاعدة وحركة الطالبان.